《公主复仇记》是一部由中国大陆和香港合作制作的古装爱情剧，粤语版是为了满足广东、香港一带观众的口味而制作的。该剧讲述了一个讲述了一个公主的故事，她被害害后带着仇恨复仇的故事。故事背景设定在一个古代皇宫，主要讲述了寇仲逸因为政治阴谋被陷害致死，其未婚妻李清正是当时的公主。公主深爱着寇仲逸，对他的死感到深深的伤痛和怨恨。为了替寇仲逸报仇，公主化名为凌心，假扮作男子潜入皇宫，施行各种计划进行复仇。在进行复仇的过程中，公主与皇子相识相爱，但皇子并不知道凌心的真实身份。二人之间爱恨交织，谎言和秘密不断浮出水面，带动整个剧情发展。《公主复仇记》粤语版的优势在于能够让广东、香港等地区的观众更容易理解和接受剧情，同时也更贴近当地观众的口音和文化。整个剧集不仅仅是一部爱情剧，更多展现了权谋之间的争斗，以及女主角在复仇过程中面临的挑战和成长。